奥门新浦京33994

奥门新浦京33994
 首页  学院概况  机构设置  党建工会  学生专栏  对外交流与合作  学院快讯  资料下载  辽大故事 
学院新闻
 学院新闻 
 通知公告 
学院快讯
当前位置: 首页>>学院快讯>>学院新闻>>正文
 
“译”往而情深——奥门新浦京33994(英语)口译大赛
2020-12-01  

2020年11月27日星期五下午13:00 , 奥门新浦京33994(英语)口译大赛在文华楼奥门新浦京33994会议室隆重举行。作为学风建设月的重要活动之一,此项赛事的成功开展,有利于检验学生口语综合能力,夯实学生语言基础,激发学生对口译的兴趣并养成尚译、爱译的良好学习风气。

莅临本次比赛的嘉宾及评委老师有奥门新浦京33994英语系主任万平、英语系副主任马博,以及英语系教师廉运杰、程娇艳、匡馨、林雪皎。

本次比赛共分两轮,共23名选手参赛。第一轮为英译中,分数排名前十位的选手进入第二轮。第二轮为中译英。

比赛过程中,选手们虽初涉口译,但是面对多样的赛题他们仍不乱阵脚,沉稳自信答题。他们敏捷的思维,优秀的英语能力及较为广泛的知识储备在比赛中展现得淋漓尽致。

经历了紧张激烈的两轮比拼,本次大赛最终决出了特等奖两名,一等奖三名,二等奖五名,三等奖十三名。

在点评环节中,万平老师肯定了选手们的精彩表现,并提出了合理的建议。她强调,译员的短时记忆与逻辑梳理能力,对于进行无笔记主旨口译是至关重要的。她建议同学们在日常学习中能够不断提升语音语调,拓宽知识面,并在专业领域深耕,提高翻译能力。

口吐珠玑,译展所长。这次比赛给了同学们一次很好的锻炼机会,也提供了一个与其他热爱口译的同学互相交流的平台。在口译这条路上,他们或许还是一个个刚起步的孩子,迈的步子还不够大,但我们相信会有越来越多的辽大外院学子在口译的舞台上崭露头角,取得佳绩。

WeChat Image_20201129174515

打印    收藏
上一条:奥门新浦京33994党委组织开展十九届五中全会精神双语讲座
下一条:英语系成功举办面向20级学生的经验交流会
关闭窗口

奥门新浦京33994  地址:沈阳市沈北新区道义南大街58号
电话:024-62602335  邮编:110136